1 00:00:01,876 --> 00:00:03,294 Nou, dit is het. Is dit het laatste uitstel? 2 00:00:03,503 --> 00:00:04,838 Gelukkig. 3 00:00:05,046 --> 00:00:06,881 Ik kan me geen snelweg voorstellen hier doorheen gaan. 4 00:00:07,090 --> 00:00:08,508 Lijkt niet goed. 5 00:00:08,717 --> 00:00:10,593 Kan jaren duren... Maar ze kunnen niet starten 6 00:00:10,802 --> 00:00:13,513 totdat het pad vrij is en volledig eigendom van de overheid. 7 00:00:13,722 --> 00:00:15,682 Wat denk jij van de Is de kans groot dat ze letterlijk zijn? 8 00:00:15,890 --> 00:00:18,476 Nou, hij is een anti-autoritair met PTSD, 9 00:00:18,685 --> 00:00:21,396 en hevige woede management vraagstukken. 10 00:00:21,563 --> 00:00:22,981 Dus behoorlijk hoog? 11 00:00:23,189 --> 00:00:26,151 En hij haat de FBI. Geweldig. 12 00:00:26,359 --> 00:00:27,694 Dat is hij niet precies geweest coöperatief 13 00:00:27,902 --> 00:00:29,821 sinds we hem dienden zijn uitzettingsbevel. 14 00:00:30,030 --> 00:00:32,031 Ik zou niemand verwachten overdreven coöperatief zijn 15 00:00:32,240 --> 00:00:33,533 wanneer de overheid hun land innemen. 16 00:00:33,742 --> 00:00:38,037 Niet nemen. Hij kreeg eerlijke marktwaarde. 17 00:00:38,246 --> 00:00:39,748 Er is niets eerlijk over gedwongen worden 18 00:00:39,914 --> 00:00:42,208 om jouw te verkopen tegen je wil naar huis. 19 00:00:42,417 --> 00:00:44,544 Het is de enige manier eminente domein werkt. 20 00:00:44,753 --> 00:00:45,754 Ja, nou... 21 00:00:45,962 --> 00:00:47,297 Ik heb me aangemeld om te dienen 22 00:00:47,505 --> 00:00:48,923 geen mensen schoppen uit hun huizen. 23 00:01:01,978 --> 00:01:04,272 Meneer Padgett, dit is de FBI. 24 00:01:04,439 --> 00:01:07,942 We moeten met je praten buiten. 25 00:01:09,444 --> 00:01:10,737 Meneer Padgett! Je bent bediend 26 00:01:10,945 --> 00:01:12,030 met een bericht van uitzetting 27 00:01:12,238 --> 00:01:13,490 Wij zijn hier om het af te dwingen. 28 00:01:13,698 --> 00:01:15,116 Als je deze deur niet opendoet, 29 00:01:15,325 --> 00:01:17,285 wij zijn bevoegd om te komen binnen. 30 00:02:13,341 --> 00:02:16,803 Hij weet wel dat we dat zijn doen voor een school, toch? 31 00:02:17,011 --> 00:02:18,054 Ja, hij weet het. 32 00:02:18,263 --> 00:02:20,181 Het maakt hem gewoon niet uit. 33 00:02:28,648 --> 00:02:30,024 Je vindt het zeker niet erg 34 00:02:30,191 --> 00:02:32,151 's Nachts bij Maddie afzetten tas? 35 00:02:32,360 --> 00:02:35,572 Oh, ik kan- Ik kan hier wachten. 36 00:02:35,780 --> 00:02:37,615 Echt niet ongemakkelijk moeten zijn. 37 00:02:37,824 --> 00:02:39,200 Elli, op onze eerste date, 38 00:02:39,409 --> 00:02:40,994 hij deed een proclamatie dat jullie twee 39 00:02:41,202 --> 00:02:43,204 zijn niet aan geweest je laatste date tot nu toe. 40 00:02:43,371 --> 00:02:44,914 Dus... 41 00:02:51,379 --> 00:02:52,964 Juist. 42 00:02:53,673 --> 00:02:55,758 Waarom blijf je zoeken zo bij Blade? 43 00:02:55,967 --> 00:02:57,802 Onthoud wanneer uw vader was toevallig 44 00:02:58,011 --> 00:03:00,471 zijn jachtgeweer schoonmaken toen ik je kwam ophalen 45 00:03:00,680 --> 00:03:02,181 op onze eerste date? 46 00:03:02,390 --> 00:03:04,601 Oké, dit is jouw versie daarvan? 47 00:03:06,227 --> 00:03:07,437 Ja. 48 00:03:08,646 --> 00:03:11,399 Luister, als je kon doe mij een plezier 49 00:03:11,566 --> 00:03:14,193 begin Ryan meer te behandelen als een van de jongens 50 00:03:14,402 --> 00:03:16,446 in plaats van als een verdachte. 51 00:03:16,654 --> 00:03:17,864 Wat is daar het leuke aan? 52 00:03:18,072 --> 00:03:19,199 Wat doen heb je tegen hem? 53 00:03:19,407 --> 00:03:21,993 Hé, sorry dat ik stoor. 54 00:03:23,828 --> 00:03:25,747 Dus... waar zijn Gaan jullie vanavond? 55 00:03:25,914 --> 00:03:26,915 Oh. 56 00:03:27,081 --> 00:03:28,458 Diner om 57 00:03:28,666 --> 00:03:30,543 La Cucina Sogno. 58 00:03:30,752 --> 00:03:32,545 O, ik hou van die plek. 59 00:03:33,254 --> 00:03:34,714 Ben je daar geweest? 60 00:03:34,923 --> 00:03:36,925 Ja. 61 00:03:37,091 --> 00:03:38,801 Je zou hun moeten proberen spaghetti. 62 00:03:39,010 --> 00:03:40,386 Oh? Welke? 63 00:03:40,595 --> 00:03:41,387 Aglio? 64 00:03:41,596 --> 00:03:42,722 Cacio en Pepi. 65 00:03:42,931 --> 00:03:44,390 Bolognese? 66 00:03:46,434 --> 00:03:49,062 Die met tomaat saus en gehaktballetjes. 67 00:03:49,270 --> 00:03:49,938 Die. 68 00:03:52,482 --> 00:03:53,399 ik zal- 69 00:03:53,608 --> 00:03:55,610 Ik zal dat proberen. 70 00:03:55,777 --> 00:03:57,403 Hoe dan ook, misschien moeten we... 71 00:03:57,612 --> 00:03:59,113 Ja, ja. 72 00:04:04,369 --> 00:04:07,413 Enige kans dat hij al ingepakt en vertrokken? 73 00:04:07,622 --> 00:04:08,957 We staan ​​op het punt het uit te zoeken. 74 00:04:09,123 --> 00:04:10,250 Weet je nog, toen hij dat was bij het leger, 75 00:04:10,458 --> 00:04:11,751 hij specialiseerde zich in explosieven. 76 00:04:11,960 --> 00:04:13,920 Dus deze plek zou dat kunnen zijn booby gevangen. 77 00:04:14,128 --> 00:04:15,296 Wees waakzaam. 78 00:04:53,501 --> 00:04:57,213 Meneer Padgett! 79 00:04:57,422 --> 00:04:59,048 Waar is je zoon? 80 00:04:59,257 --> 00:05:00,883 Hij is weg. 81 00:05:01,384 --> 00:05:02,885 Oké. 82 00:05:06,014 --> 00:05:07,682 Waarheen gegaan? 83 00:05:07,849 --> 00:05:09,309 Red ons huis. 84 00:05:12,645 --> 00:05:14,188 Iets gevonden! 85 00:05:48,222 --> 00:05:49,182 Slechte ontvangst. 86 00:05:49,390 --> 00:05:50,558 Ik ga nemen dit achteraan. 87 00:05:50,725 --> 00:05:52,310 Oké. 88 00:05:52,518 --> 00:05:56,522 Geweldig. Ben je er helemaal klaar voor? - Oké, ja. 89 00:05:56,731 --> 00:05:58,316 - Hoi. - Hoe ging het? 90 00:05:58,524 --> 00:06:00,234 Niet goed. Powell is weg. 91 00:06:08,993 --> 00:06:12,246 Nou, dat is hij niet het punt is verdwenen? 92 00:06:12,413 --> 00:06:15,541 Ja, maar hij maakte het duidelijk hij zoekt vergelding. 93 00:06:15,750 --> 00:06:17,627 Nou ja, enig idee waar hij gaat? 94 00:06:17,835 --> 00:06:19,712 Geen. Houd het gewoon in de gaten. 95 00:06:19,921 --> 00:06:22,548 Hij is een ex-legerwachter en een wapenliefhebber. 96 00:06:22,757 --> 00:06:24,425 Is hij een ex-Ranger? 97 00:06:27,095 --> 00:06:28,763 Ja. 98 00:06:28,971 --> 00:06:30,223 Hij is gevaarlijk. 99 00:06:30,431 --> 00:06:34,394 Hoi! 100 00:06:34,602 --> 00:06:36,270 Ik heb jullie allemaal daar nodig, nu. 101 00:06:36,437 --> 00:06:37,897 Kom op, laten we gaan. -Mama? 102 00:06:38,106 --> 00:06:39,732 Het is oké. Als je gaat wijzen 103 00:06:39,941 --> 00:06:42,193 het pistool op iemand richten, zou je kunnen Wijs het niet mijn dochter? 104 00:06:42,401 --> 00:06:44,070 Ga zitten. 105 00:06:44,278 --> 00:06:45,988 Beweeg niet. 106 00:06:51,285 --> 00:06:54,205 Het is maar dat je het weet, de sheriff ligt direct buiten. 107 00:06:59,627 --> 00:07:01,504 Schrijf dit op. 108 00:07:01,712 --> 00:07:06,175 Oké. 109 00:07:06,384 --> 00:07:07,802 Heb je een beschrijving? 110 00:07:07,969 --> 00:07:09,720 Ja, 5'10", Blanke man, 111 00:07:09,929 --> 00:07:12,348 vuilblond haar, baard met tatoeages. 112 00:07:12,557 --> 00:07:15,101 Een slank, atletisch postuur. 113 00:07:15,309 --> 00:07:16,811 Justinus? 114 00:07:16,978 --> 00:07:19,772 Hij is hier! 115 00:07:19,981 --> 00:07:21,524 Is Powell daar? 116 00:07:21,732 --> 00:07:23,818 Ja. 117 00:07:23,985 --> 00:07:26,154 Mijn dochter en Elli zijn binnen. 118 00:07:26,362 --> 00:07:27,864 Hij heeft een pistool tegen haar hoofd. 119 00:07:28,072 --> 00:07:31,117 Een bordje bij het raam zegt: "Kom binnen, ze sterven." 120 00:07:31,325 --> 00:07:33,035 Oké, ik wil dat je blijft kalm. 121 00:07:33,244 --> 00:07:34,662 Ik ben kalm. 122 00:07:34,829 --> 00:07:36,164 Ze gaan komt goed. 123 00:07:36,330 --> 00:07:37,832 Ik ben getraind bij gijzelingsonderhandelingen. 124 00:07:37,999 --> 00:07:39,792 Ik ben onderweg en ik ben Ik ga SWAT erbij betrekken, oké? 125 00:07:40,001 --> 00:07:40,877 Justinus? 126 00:07:41,085 --> 00:07:42,170 Wat je ook doet, doe het niet 127 00:07:42,336 --> 00:07:43,838 betrek hem tot ik er ben. 128 00:07:44,005 --> 00:07:45,506 Rogier. 129 00:07:57,143 --> 00:07:58,978 Kom op. Terug naar de bank. 130 00:08:01,606 --> 00:08:02,899 -Wil je mij om dat te beantwoorden? - Laat het. 131 00:08:03,107 --> 00:08:04,233 Ik ben niet klaar om te praten. 132 00:08:04,442 --> 00:08:05,776 Ga zitten. 133 00:08:08,362 --> 00:08:10,198 Ik haal ons hier weg. 134 00:08:10,406 --> 00:08:11,991 - Ryan- - Ja, ja nee- 135 00:08:12,200 --> 00:08:13,326 Ik kan ons hier weg krijgen. 136 00:08:13,534 --> 00:08:14,911 Ik ben adjunct-directeur; ik- 137 00:08:15,119 --> 00:08:16,412 onderhandelen met terroristen elke dag. 138 00:08:16,621 --> 00:08:18,164 Dat is geen goed idee, Ryan. 139 00:08:18,372 --> 00:08:20,374 Ryan! - Pardon, meneer... 140 00:08:20,583 --> 00:08:23,044 Ik wil gewoon praten. 141 00:08:23,252 --> 00:08:25,254 Communicatie is belangrijk soms als- 142 00:08:25,463 --> 00:08:26,839 Ga zitten en houd je mond! 143 00:08:27,048 --> 00:08:28,841 Mijn excuses, dat heb ik niet gedaan bedoel om van streek te maken- 144 00:08:29,050 --> 00:08:30,051 Ben je doof?! - Het spijt me? 145 00:08:30,259 --> 00:08:32,845 Ben je doof? 146 00:08:33,054 --> 00:08:34,013 Nee. 147 00:08:34,222 --> 00:08:35,890 Bent u suïcidaal? 148 00:08:36,098 --> 00:08:37,350 Nee, nee, meneer. 149 00:08:37,558 --> 00:08:39,519 Dat doe ik al niet zoals jij. 150 00:08:39,727 --> 00:08:41,354 Je doet me denken aan A bureaucraat. 151 00:08:41,562 --> 00:08:43,105 Ga zitten, houd je mond. 152 00:08:43,314 --> 00:08:45,858 Spreek me nog eens aan, je bent dood. 153 00:08:46,400 --> 00:08:47,610 Ja, meneer. 154 00:08:50,321 --> 00:08:53,115 Het is de sheriff. 155 00:08:53,324 --> 00:08:54,700 Schuif de telefoon naar mij toe. 156 00:09:01,707 --> 00:09:03,960 Ja? - Meneer Padgett. 157 00:09:04,168 --> 00:09:07,129 Meneer Padgett is mijn vader en jij noemt mij "Powell". 158 00:09:07,338 --> 00:09:09,006 Powell, dit is sheriff Wise. 159 00:09:09,215 --> 00:09:10,633 Je bent in mijn station. 160 00:09:10,841 --> 00:09:12,009 Het is niet jouw station, nu, 161 00:09:12,218 --> 00:09:13,636 is het sheriff? 162 00:09:13,844 --> 00:09:15,221 Daar bel ik voor. 163 00:09:15,429 --> 00:09:17,306 Hoe kan ik het terugkrijgen? 164 00:09:17,515 --> 00:09:19,976 Ik krijg wat ik wil. 165 00:09:20,393 --> 00:09:22,728 Wat is is dat wat je wilt? Tijd. 166 00:09:25,106 --> 00:09:26,274 Hoi! 167 00:09:26,566 --> 00:09:28,359 Jullie allemaal, haal jullie telefoons eruit nu 168 00:09:28,567 --> 00:09:30,403 en schuif ze naar mij toe. 169 00:09:30,611 --> 00:09:32,113 Nu! 170 00:09:38,744 --> 00:09:39,912 Bar is gesloten! 171 00:09:40,121 --> 00:09:41,831 Iedereen eruit! 172 00:09:42,039 --> 00:09:43,749 Nu! 173 00:09:43,958 --> 00:09:45,084 Aanjager! 174 00:09:45,293 --> 00:09:46,586 Verzamel de jongens!!! 175 00:09:46,794 --> 00:09:48,462 Nu! Nu meteen! 176 00:09:53,050 --> 00:09:54,594 Powel, zijn jij daar? 177 00:09:54,802 --> 00:09:57,596 Powel? Powell is dat wel jij daar? 178 00:09:57,805 --> 00:10:00,683 - Het voelt niet goed, Is dat zo, sheriff? - Wat niet? 179 00:10:00,891 --> 00:10:01,934 Er komt iemand naar een plek 180 00:10:02,143 --> 00:10:03,519 dat je dacht was van jou, 181 00:10:03,728 --> 00:10:04,687 onuitgenodigd. 182 00:10:04,895 --> 00:10:06,147 En het van je overnemen. 183 00:10:06,355 --> 00:10:07,898 Nee. Dat is niet zo. 184 00:10:08,107 --> 00:10:10,443 Wiens telefoon ben ik aan het praten? 185 00:10:10,651 --> 00:10:12,945 Die van mijn secretaresse. 186 00:10:13,154 --> 00:10:14,530 Ik neem aan dat dit ongeveer is 187 00:10:14,739 --> 00:10:15,990 je huis verliezen. 188 00:10:16,198 --> 00:10:18,451 Nee, niet mijn huis, mijn thuis!! 189 00:10:18,659 --> 00:10:21,120 Mijn opa heeft dat gebouwd bezit met zijn handen. 190 00:10:21,329 --> 00:10:23,539 Mijn vader is daar opgegroeid. Ik ben daar opgegroeid. 191 00:10:23,748 --> 00:10:25,708 Mijn opa is begraven in de tuin, 192 00:10:25,916 --> 00:10:26,876 en ik zal het je beloven 193 00:10:27,084 --> 00:10:28,502 mijn vader gaat dood 194 00:10:28,711 --> 00:10:30,504 op dat pand. 195 00:10:30,713 --> 00:10:32,256 Ik begrijp waarom je dat bent van streek. 196 00:10:32,465 --> 00:10:34,675 Dat zou ik ook zijn als ik meedeed jouw situatie. 197 00:10:34,884 --> 00:10:36,886 Maar dat ben je niet. Dat ben je niet in mijn positie! 198 00:10:37,094 --> 00:10:39,096 Trouwens, ik zag het een van je patrouillewagens 199 00:10:39,305 --> 00:10:41,682 op mijn eigendom, vanmorgen! 200 00:10:41,891 --> 00:10:43,684 De FBI heeft naar ons gevraagd bijstand. 201 00:10:43,893 --> 00:10:46,020 Ik was me er niet van bewust van uw situatie. 202 00:10:46,228 --> 00:10:49,065 Zou het een beetje zijn gelukt verschil als je dat was? 203 00:10:49,273 --> 00:10:50,983 Nee. 204 00:10:51,192 --> 00:10:53,194 Precies. 205 00:10:53,402 --> 00:10:55,821 Weet je, ik heb alles uitgegeven laatste dubbeltje dat ik heb 206 00:10:56,030 --> 00:10:59,367 proberen in beroep te gaan tegen uw proces over advocaten, 207 00:10:59,575 --> 00:11:00,993 proberen te stoppen, proberen te krijgen 208 00:11:01,202 --> 00:11:03,371 een van jullie om gewoon te luisteren, om mij uit te horen. 209 00:11:03,579 --> 00:11:05,873 Maar luister, dat ga je doen luister nu naar mij. 210 00:11:06,082 --> 00:11:07,667 Ik zal vechten voor mijn papa's rechten 211 00:11:07,875 --> 00:11:09,877 met dezelfde moed als hij vocht voor zijn land. 212 00:11:10,086 --> 00:11:12,296 Hetzelfde land dat het probeert om hem te strippen 213 00:11:12,505 --> 00:11:14,882 van zijn land en waardigheid. 214 00:11:15,883 --> 00:11:18,469 Toen je zei dat je had meer tijd nodig, 215 00:11:18,677 --> 00:11:20,554 wat bedoelde je daarmee? 216 00:11:20,763 --> 00:11:22,932 Weet je wat? Ik heb niets anders te bieden. 217 00:11:23,140 --> 00:11:25,059 Ik neem aan dat de Feds dat wel zijn onderweg. 218 00:11:25,267 --> 00:11:26,811 Bel me als ze hier zijn. 219 00:11:36,821 --> 00:11:38,239 Laat je pistool vallen! 220 00:11:41,742 --> 00:11:43,702 - Dit pistool? -Ik zei: laat vallen! 221 00:11:46,122 --> 00:11:47,415 Zet geen stap dichterbij! 222 00:11:47,623 --> 00:11:48,791 Ik zei: stop! 223 00:11:48,999 --> 00:11:50,209 Je denkt dat je wat hebt het duurt tot 224 00:11:50,418 --> 00:11:52,586 de trekker overhalen? Een man vermoorden? Hè? 225 00:11:52,795 --> 00:11:54,630 Omdat alles verandert daarna. 226 00:11:54,839 --> 00:11:56,924 Laat het vallen, anders kom je erachter. 227 00:11:57,133 --> 00:11:58,217 Laten we het uitzoeken. 228 00:11:58,426 --> 00:11:59,885 Kom niet dichterbij! 229 00:12:00,094 --> 00:12:01,303 Stop!! 230 00:12:08,686 --> 00:12:09,979 Je denkt echt dat ik dat ben dom genoeg 231 00:12:10,187 --> 00:12:11,605 een geladen achterlaten pistool rondhangen 232 00:12:11,814 --> 00:12:13,315 dat iemand het zomaar kan pakken? 233 00:12:13,524 --> 00:12:15,735 Hoe moet ik dat doen weet je hoe dom je bent? 234 00:12:15,943 --> 00:12:17,653 Ik vind je leuk. 235 00:12:17,862 --> 00:12:19,530 Je doet me aan mij denken. 236 00:12:19,739 --> 00:12:21,240 Ga naast je zitten vriendin, en houd haar hand vast. 237 00:12:21,449 --> 00:12:23,075 Ze ziet er een beetje overstuur uit. 238 00:13:19,423 --> 00:13:20,466 Feds hier? 239 00:13:20,674 --> 00:13:23,594 Nee. 240 00:13:23,802 --> 00:13:27,306 Zoals ik je al vertelde, jij heeft mij niets te bieden. 241 00:13:27,515 --> 00:13:29,683 Nee, dat is niet waar. Je hebt mij. 242 00:13:32,520 --> 00:13:33,938 Je gijzelt een sheriff 243 00:13:34,146 --> 00:13:36,315 en je hebt de aandacht van de overheid. 244 00:13:36,524 --> 00:13:39,026 Ik ben er al zeker van kregen hun aandacht. 245 00:13:39,235 --> 00:13:41,403 Je hebt vrouwen en kinderen daar. 246 00:13:41,612 --> 00:13:43,989 Als je iets wilt verzamelen medeleven met uw situatie, 247 00:13:44,198 --> 00:13:46,700 jij ruilt mij voor hen. 248 00:13:46,909 --> 00:13:48,369 Ja, weet je, dat heb ik al gedaan heb mijn handen vol 249 00:13:48,577 --> 00:13:50,246 de jongen in de gaten houden. 250 00:13:50,454 --> 00:13:53,374 Het laatste wat ik nodig heb is moet ook op jou letten. 251 00:13:53,582 --> 00:13:55,209 Kijk, ik wil dat alles weggaat soepel. 252 00:13:55,417 --> 00:13:56,752 Maar als ze dat niet doen, 253 00:13:56,961 --> 00:13:57,920 Ik heb liever iemand zoals ik 254 00:13:58,128 --> 00:13:59,839 voor je staan. 255 00:14:00,047 --> 00:14:01,215 En legerveteraan. 256 00:14:01,423 --> 00:14:03,342 Net als jij. 257 00:14:03,551 --> 00:14:05,803 Dus ruil je mij voor hen. 258 00:14:07,805 --> 00:14:10,099 Hoe weet ik dat Ik kan je vertrouwen? 259 00:14:10,307 --> 00:14:11,350 Kijk naar buiten. 260 00:14:16,313 --> 00:14:17,773 Ik ben ongewapend. 261 00:14:43,007 --> 00:14:47,469 Je kunt me vastbinden wat je maar wilt. 262 00:14:47,678 --> 00:14:49,930 Beter niet probeer iets grappigs. 263 00:14:50,139 --> 00:14:52,099 Er is niets grappigs over onze situatie. 264 00:14:55,769 --> 00:14:57,229 Oké, dat ga ik doen laat je binnen via de achterdeur. 265 00:14:57,438 --> 00:14:58,480 Maar ik ga het doen daar staan 266 00:14:58,689 --> 00:14:59,773 met uw secretaresse 267 00:14:59,982 --> 00:15:01,066 en mijn pistool tegen haar hoofd. 268 00:15:01,275 --> 00:15:03,819 Wees niet dom. 269 00:15:04,028 --> 00:15:09,450 Je hebt mijn woord. 270 00:15:09,658 --> 00:15:12,077 Stop! 271 00:15:12,286 --> 00:15:14,121 - Wat? - Wijziging van plannen. 272 00:15:14,330 --> 00:15:15,664 Ik wil haar. 273 00:15:24,757 --> 00:15:27,176 Ik kom binnen. 274 00:15:27,384 --> 00:15:30,304 - Ik zei dat je haar moest sturen! - Je hebt haar. En ik. 275 00:15:30,512 --> 00:15:32,097 Twee voor de prijs van één. - Wat is er met jou? 276 00:15:32,306 --> 00:15:33,891 Waarom wil je dat zijn hier zo slecht? Hè? 277 00:15:34,099 --> 00:15:35,809 Je wilt beschermen jouw huis? Ik wil 278 00:15:36,018 --> 00:15:38,479 bescherm de mijne. Ik voel me verantwoordelijk voor deze plek. 279 00:15:38,687 --> 00:15:40,606 Kijk, je kunt me in de boeien slaan naar alles wat je maar wilt. 280 00:15:40,814 --> 00:15:43,275 Die tafel daar is vastgeschroefd. 281 00:15:43,484 --> 00:15:45,611 Jullie allebei, draai je om rond. Laat me je rug zien. 282 00:15:45,819 --> 00:15:47,655 Laat me je rug zien! Oké. 283 00:15:49,490 --> 00:15:51,116 Kom hier. Kom op. 284 00:15:52,326 --> 00:15:53,786 Zien? Vastgeschroefd. Oké, 285 00:15:53,994 --> 00:15:56,497 terug hierheen. Kom hier. Oké. 286 00:15:56,705 --> 00:15:58,207 Jullie allebei, manchet jezelf aan tafel, 287 00:15:58,415 --> 00:16:00,334 één op elk been. Laten we gaan. Oké. 288 00:16:00,542 --> 00:16:02,044 Laten we gaan! Laten we gaan. 289 00:16:09,677 --> 00:16:11,053 Jij, kom daarheen en ga zitten. 290 00:16:21,313 --> 00:16:23,691 Meneer Padgett, wat kan ik voor je doen? 291 00:16:23,899 --> 00:16:26,110 Bel wie er ook beslist om mijn huis van mij te stelen. 292 00:16:26,318 --> 00:16:29,154 Dat is wat je kunt doen. - Oké. 293 00:16:29,363 --> 00:16:30,572 Hoe zit het met het loslaten de gijzelaars? 294 00:16:30,781 --> 00:16:32,616 Hoe zit het ermee? Hè? 295 00:16:32,825 --> 00:16:35,119 We hadden een afspraak. - Ja, een afspraak die jij maakt geschonden. 296 00:16:35,327 --> 00:16:36,912 Deal is afgelopen. 297 00:16:37,121 --> 00:16:38,998 Luister nou eens... Nee, luister naar mij! 298 00:16:39,206 --> 00:16:41,875 Als je iets wilt, Je moet eerst iets geven. 299 00:16:42,084 --> 00:16:43,043 Oké. 300 00:16:43,252 --> 00:16:44,461 Oké. 301 00:16:44,670 --> 00:16:46,171 Wat zijn uw eisen? 302 00:16:49,967 --> 00:16:53,721 Dit is een speciale agent Beth Yates. 303 00:16:53,929 --> 00:16:55,431 Ik ben hier met meneer Padgett. 304 00:16:55,639 --> 00:16:57,558 Ja, iedereen is in orde. 305 00:16:57,766 --> 00:17:01,311 We hebben gesproken en hij is er boos over de situatie met zijn huis, 306 00:17:01,520 --> 00:17:04,773 maar hij is bereid om een concessie. 307 00:17:04,982 --> 00:17:06,275 Zet hem op de luidspreker. Zet hem op speaker! 308 00:17:06,483 --> 00:17:08,902 Ik wil horen wat hij zegt! 309 00:17:09,111 --> 00:17:11,238 Wat ben je eigenlijk aanbieden, meneer Padgett? 310 00:17:15,951 --> 00:17:17,327 Mijn vader is stervende. 311 00:17:17,536 --> 00:17:18,787 Oké? 312 00:17:18,996 --> 00:17:21,915 Artsen zeggen dat hij er erg last van heeft weinig tijd over. 313 00:17:22,124 --> 00:17:24,042 Ik wil dat hij in zijn huis sterft, 314 00:17:24,251 --> 00:17:26,336 een plaats waar hij heeft gewoond, zijn hele leven. 315 00:17:26,545 --> 00:17:30,299 Geen verpleeghuis of een ziekenhuis; zijn huis. 316 00:17:32,301 --> 00:17:35,220 Zodra dat gebeurt, is het alles de jouwe. Je mag het hebben. 317 00:17:35,429 --> 00:17:37,222 Meneer, zoals ik al zei Meneer Padgett, 318 00:17:37,431 --> 00:17:39,391 de bouw zal niet beginnen nog minstens een jaar, 319 00:17:39,600 --> 00:17:42,269 dus ik denk dat dit een redelijk verzoek. 320 00:17:42,478 --> 00:17:44,646 Akkoord. We hebben er een paar nodig tijd om hem aan de vlaggenmast te hangen 321 00:17:44,855 --> 00:17:47,066 en reik uit- - Je hebt een uur om een juridisch document 322 00:17:47,274 --> 00:17:49,985 Daar staat dat mijn vader binnen kan blijven zijn huis tot hij overlijdt. 323 00:17:50,194 --> 00:17:52,488 Wanneer ik dat krijg, dit eindigt vredig. 324 00:17:55,824 --> 00:17:57,242 Oké. 325 00:17:57,451 --> 00:18:00,829 We hebben te goeder trouw gehad vooruitgang aan onze kant, 326 00:18:01,038 --> 00:18:03,499 Dus waarom laat je de gijzelaars gaan. 327 00:18:03,707 --> 00:18:07,795 We hebben vooruitgang als ik kom iets dat ik wil! 328 00:18:08,003 --> 00:18:09,463 We zijn klaar met praten. 329 00:18:14,176 --> 00:18:17,012 Dit wordt lelijk. We trekken een menigte. 330 00:18:17,221 --> 00:18:18,388 We moeten iets doen. Ja. 331 00:18:18,597 --> 00:18:19,431 Wat doen Stel je voor dat we dat doen? 332 00:18:19,640 --> 00:18:20,390 Iets. 333 00:18:20,599 --> 00:18:22,017 Meer dan dit. 334 00:18:22,226 --> 00:18:23,769 Sheriff ging naar binnen met opzet. 335 00:18:23,977 --> 00:18:25,312 Hij heeft een plan. 336 00:18:25,521 --> 00:18:27,064 Zou leuk geweest zijn om er bij te zijn. 337 00:18:29,316 --> 00:18:32,444 Jeremiah Wade en zijn clan. Geweldig. 338 00:18:32,653 --> 00:18:35,030 Dit is de laatste ding dat we nodig hebben. 339 00:18:35,239 --> 00:18:36,824 Let op mijn rug, oké? 340 00:18:37,032 --> 00:18:38,575 Jeremia, 341 00:18:38,784 --> 00:18:39,868 je moet stoppen dit. 342 00:18:40,077 --> 00:18:41,245 Mijn jongen is daarbinnen 343 00:18:41,453 --> 00:18:42,955 en ik ben van plan door te gaan hem eruit halen! 344 00:18:43,163 --> 00:18:44,706 Je moet ons dit laten afhandelen de juiste manier. 345 00:18:44,915 --> 00:18:46,875 Waar is de sheriff? 346 00:18:47,084 --> 00:18:48,919 Hij is binnen. 347 00:18:49,127 --> 00:18:50,379 Hij is dus een gijzelaar ook. 348 00:18:50,587 --> 00:18:52,256 - Het is ingewikkeld. - Mm hmm. 349 00:18:52,464 --> 00:18:53,715 Hoi! 350 00:18:53,924 --> 00:18:56,260 Ik heb hier de leiding, begrijp je? 351 00:18:58,679 --> 00:19:00,097 Doei. 352 00:19:00,305 --> 00:19:03,433 Ga dan de leiding nemen. 353 00:19:03,642 --> 00:19:05,227 Ga zitten. 354 00:19:05,435 --> 00:19:07,771 En jullie komen terug achter die lijn. 355 00:19:07,980 --> 00:19:09,189 Nu! 356 00:19:23,829 --> 00:19:27,040 Wat schat je van de kansen Voldoen van hen aan zijn eisen? 357 00:19:27,249 --> 00:19:29,459 Justin, de FBI zal dat niet doen toegeven aan zijn eisen. 358 00:19:29,668 --> 00:19:31,920 Dat kunnen ze niet. Anders dit soort situaties 359 00:19:32,129 --> 00:19:33,672 ze gaan gemeengoed geworden. 360 00:19:33,881 --> 00:19:35,382 Het enige wat ik probeer te doen is 361 00:19:35,591 --> 00:19:37,801 houd hem kalm en koop ons meer tijd. 362 00:19:38,010 --> 00:19:39,595 SWAT zal hier binnenkort zijn. 363 00:19:39,803 --> 00:19:41,054 Maar met een deadline van een uur, ze gaan 364 00:19:41,263 --> 00:19:43,182 bereid je voor om naar binnen te gaan. 365 00:19:43,390 --> 00:19:45,934 Voordat dat gebeurt, moeten we dat doen Haal deze gijzelaars hier weg. 366 00:19:49,271 --> 00:19:50,856 Hoi! 367 00:19:51,064 --> 00:19:52,733 Houd op met praten. 368 00:19:54,026 --> 00:19:56,612 Ik zei net dat wat wat je voor je vader doet 369 00:19:56,820 --> 00:19:59,072 is eervol. 370 00:19:59,281 --> 00:20:00,908 In sommige opzichten is het bewonderenswaardig. 371 00:20:01,116 --> 00:20:02,534 Ja, ja. Ik weet het zeker 372 00:20:02,743 --> 00:20:04,745 dat is precies wat jij over hadden gesproken. 373 00:20:04,953 --> 00:20:06,788 Het is. 374 00:20:06,997 --> 00:20:09,958 Je bent bereid op te offeren alles voor familie 375 00:20:10,167 --> 00:20:12,461 zelfs je leven. 376 00:20:12,669 --> 00:20:16,256 Kijk, denk je Ik ben een idioot? 377 00:20:16,465 --> 00:20:17,925 Omdat ik weet wat dit is. 378 00:20:18,133 --> 00:20:19,635 Ik weet precies wat je bent nu proberen te doen. 379 00:20:19,843 --> 00:20:22,554 Je probeert een verstandhouding met mij. 380 00:20:22,763 --> 00:20:24,598 Ja, dat ben ik. 381 00:20:24,806 --> 00:20:27,226 Maar ik ben ook oprecht. 382 00:20:29,269 --> 00:20:33,231 Ik had niet alleen de verantwoordelijkheid voor mijn station... 383 00:20:33,440 --> 00:20:36,193 Ik heb een verantwoordelijkheid als vader. 384 00:20:38,487 --> 00:20:41,657 Dat bange meisje daar... 385 00:20:41,865 --> 00:20:43,742 dat is mijn dochter. 386 00:20:45,327 --> 00:20:48,288 En ik hou van haar... 387 00:20:48,497 --> 00:20:50,874 en ik zal alles doen voor haar. 388 00:20:52,751 --> 00:20:55,504 Sterker nog, dat deed ik. Ik kwam binnen hier bij jou... 389 00:20:55,712 --> 00:20:58,340 een man met een pistool, schijnbaar vastbesloten om wraak te nemen. 390 00:20:59,967 --> 00:21:01,843 Of ik nu leef of sterf, 391 00:21:02,052 --> 00:21:04,680 dat is aan jou, 392 00:21:04,888 --> 00:21:07,975 maar dit verdient ze niet. 393 00:21:08,183 --> 00:21:10,852 Dus waarom doe je niet de bewonderenswaardig ding 394 00:21:11,061 --> 00:21:14,398 en ze laten gaan? 395 00:21:14,606 --> 00:21:15,983 Laat ze allemaal gaan. 396 00:21:22,322 --> 00:21:23,824 Oké. 397 00:21:27,286 --> 00:21:28,287 Oké. 398 00:21:36,336 --> 00:21:39,089 Je bent er snel. Dat is je neef, ze zijn daar binnengekomen. 399 00:21:41,550 --> 00:21:42,676 Verpest dit niet. 400 00:21:42,884 --> 00:21:43,969 Ja, meneer. 401 00:21:53,395 --> 00:21:54,688 Jullie allebei. 402 00:21:54,896 --> 00:21:55,981 Doe niets 403 00:21:56,189 --> 00:21:57,232 tenzij ik het je zeg. 404 00:21:57,441 --> 00:21:59,526 Begrijp je het? 405 00:21:59,735 --> 00:22:01,319 Sta op. 406 00:22:02,738 --> 00:22:04,865 Loop langzaam naar de achterdeur. 407 00:22:05,073 --> 00:22:06,366 Langzaam. 408 00:22:14,374 --> 00:22:15,709 Langzaam. 409 00:22:20,005 --> 00:22:23,258 Mijn naam is Jeremia Waad. 410 00:22:23,467 --> 00:22:27,471 Wachten. Stop. 411 00:22:27,679 --> 00:22:29,514 Beweeg niet. 412 00:22:29,723 --> 00:22:32,684 Nu ken je mij misschien niet persoonlijk, 413 00:22:32,893 --> 00:22:37,022 maar jij wel ken mijn reputatie. 414 00:22:37,230 --> 00:22:39,649 Nu weet ik wat er aan de hand is hier. 415 00:22:39,858 --> 00:22:43,862 Mijn jongens zijn onderweg nu bij jou thuis! 416 00:22:44,071 --> 00:22:45,906 En als mijn zoon er niet uitkomt daar 417 00:22:46,114 --> 00:22:48,575 tegen de tijd dat zij kom daar, 418 00:22:48,784 --> 00:22:52,621 Je vader gaat kijken die plaats brandt tot de grond toe af. 419 00:22:52,829 --> 00:22:54,289 En als er iets is- 420 00:22:54,498 --> 00:22:56,750 er gebeurt iets aan mijn zoon, 421 00:22:57,459 --> 00:23:00,378 Laten we zeggen dat je vader dat wel zal doen wens 422 00:23:00,587 --> 00:23:03,048 dat hij al dood was. 423 00:23:05,425 --> 00:23:07,302 Je gaat nergens heen. 424 00:23:10,180 --> 00:23:11,473 Ga zitten. 425 00:23:11,681 --> 00:23:12,891 Powell, dat doe je niet wil dit doen. 426 00:23:13,100 --> 00:23:14,017 Zitten. 427 00:23:14,226 --> 00:23:16,561 Denk hier eens over na. 428 00:23:16,770 --> 00:23:19,064 Kom op, Powell, dat was je op het punt de kinderen weg te sturen hoe dan ook-- 429 00:23:19,272 --> 00:23:22,234 Toen het was mijn beslissing! De mijne! 430 00:23:22,442 --> 00:23:24,653 Hé, hij probeerde het alleen maar kijk uit naar een familielid, 431 00:23:24,861 --> 00:23:27,197 net als jij. - Zo zie ik het niet. 432 00:23:27,405 --> 00:23:30,450 En ik reageer niet tegen bedreigingen! 433 00:23:30,659 --> 00:23:32,577 Hij is net als je vrienden de federale overheid, 434 00:23:32,786 --> 00:23:34,746 denkend dat hij mijn leven kan beheersen. 435 00:23:34,955 --> 00:23:37,165 Nee! 436 00:23:37,374 --> 00:23:39,709 Dat speel ik niet! 437 00:23:43,004 --> 00:23:45,465 Je vader speelt een gevaarlijk kippenspel, jongen. 438 00:23:52,055 --> 00:23:53,932 Je moet bellen ze uit en ga terug. 439 00:23:54,141 --> 00:23:55,934 Zodra mijn jongen is daar weg. 440 00:23:56,143 --> 00:23:58,103 Je bent gewoon aan het gooien benzine op een vuur. 441 00:23:58,311 --> 00:24:01,022 Ik ben vuur aan het bestrijden met vuur. 442 00:24:01,231 --> 00:24:03,066 Je liet een wortel bungelen; het werkte niet. 443 00:24:03,275 --> 00:24:04,317 Ik ga naar binnen met een stok. 444 00:24:04,526 --> 00:24:06,027 Jeremia, alsjeblieft! 445 00:24:06,236 --> 00:24:08,864 Je hebt nooit kinderen gehad. 446 00:24:09,072 --> 00:24:11,575 Nooit! 447 00:24:11,783 --> 00:24:13,493 Dat is mijn zoon. 448 00:24:16,246 --> 00:24:17,747 Maxx! - Nee, ik weet het; Ik ga. 449 00:24:17,956 --> 00:24:20,125 - Ze hebben een voorsprong al. - Hé... 450 00:24:20,333 --> 00:24:23,295 Je zou de kortere weg kunnen nemen door mijn land en leidt hen uit. 451 00:24:23,503 --> 00:24:25,505 Ga oud naar beneden Bootleggerpas. 452 00:24:26,590 --> 00:24:27,507 Ik weet de weg niet. 453 00:24:27,716 --> 00:24:30,302 Ik zou het je kunnen laten zien. 454 00:24:30,510 --> 00:24:31,678 Laten we gaan. 455 00:24:34,556 --> 00:24:36,057 Maxx! 456 00:24:36,266 --> 00:24:39,144 Wees voorzichtig! -Dat zullen we doen. 457 00:24:47,027 --> 00:24:48,904 Het spijt me van mijn Papa. 458 00:24:49,112 --> 00:24:50,739 Hij... 459 00:24:50,947 --> 00:24:53,033 doet graag dingen zijn eigen manier. 460 00:24:54,367 --> 00:24:57,078 Hij bedoelt het goed. 461 00:24:57,287 --> 00:24:58,580 Hoe is het met je? 462 00:24:58,788 --> 00:25:00,373 Ik ben oké. 463 00:25:01,666 --> 00:25:04,711 Justin gaat het uitzoeken een uitweg hieruit. 464 00:25:04,920 --> 00:25:06,880 Hoe gaat het met hem? doe dat? Hij is- 465 00:25:07,088 --> 00:25:08,757 vastgeketend aan een bureau. 466 00:25:13,428 --> 00:25:16,139 Jij de leiding? Ja. Plaatsvervangend Ericsson. 467 00:25:16,348 --> 00:25:18,767 Waar Sheriff Wise er een van is de gijzelaars, ik ben geweest toezicht houden op de situatie. 468 00:25:18,975 --> 00:25:20,769 Agent Franklin. We nemen het vanaf hier over. 469 00:25:20,977 --> 00:25:22,562 - Als er iets is dat ik kan doen om te helpen- - Controle van de menigte. 470 00:25:22,771 --> 00:25:24,189 Ik moet ervoor zorgen dat iedereen blijft buiten de perimeter 471 00:25:24,397 --> 00:25:25,982 als we naar binnen gaan. 472 00:25:26,191 --> 00:25:27,442 Je bedoelt als je naar binnen gaat? 473 00:25:27,651 --> 00:25:28,860 Die van de gijzelnemer een termijn gegeven 474 00:25:29,069 --> 00:25:30,195 voor zijn eisen. 475 00:25:30,403 --> 00:25:31,905 Eisen waaraan niet zal worden voldaan. 476 00:25:32,113 --> 00:25:33,907 Als ik het niet kan overtuig hem om het te verlengen, 477 00:25:34,115 --> 00:25:36,451 we zullen geen keus hebben maar om hem eruit te halen. 478 00:25:36,660 --> 00:25:38,411 Pardon. SWAT. 479 00:25:44,501 --> 00:25:46,711 De cavalerie is gearriveerd. 480 00:25:46,920 --> 00:25:48,755 Wat had je verwacht? 481 00:25:48,964 --> 00:25:51,341 Je hebt vrouwen en kinderen meegenomen gijzelaar. 482 00:25:54,052 --> 00:25:55,554 Ik houd ze alleen hier vergroot de kansen 483 00:25:55,762 --> 00:25:57,889 van iets vreselijks gebeurt. 484 00:25:58,098 --> 00:26:00,642 Ze loslaten, dat laat dat zien je bent redelijk. 485 00:26:00,850 --> 00:26:02,269 Hij probeert gewoon te praten jij uit 486 00:26:02,477 --> 00:26:04,646 iedereen laten vertrekken. Luister niet naar hem. 487 00:26:04,854 --> 00:26:06,731 Dat is precies wat ik probeer te doen. 488 00:26:06,940 --> 00:26:08,858 Ik probeer je te overtuigen. 489 00:26:09,067 --> 00:26:11,236 Doe het niet, want het is van mij beste belang. 490 00:26:11,444 --> 00:26:13,113 Doe het omdat het van jou is. 491 00:26:13,321 --> 00:26:15,740 Op dit moment zijn het de mannen van Jeremiah Wade 492 00:26:15,949 --> 00:26:18,576 zijn bij u thuis, met je vader, 493 00:26:18,785 --> 00:26:21,913 klaar om te branden het huis af. 494 00:26:25,375 --> 00:26:27,460 Prima. Oké, jij en jij, 495 00:26:27,669 --> 00:26:28,962 je kunt gaan. 496 00:26:29,170 --> 00:26:30,755 En weet je wat? Neem hem mee. 497 00:26:31,965 --> 00:26:33,758 Hoe zit het met haar? Nee. Nee. 498 00:26:33,967 --> 00:26:34,801 Nee. 499 00:26:35,010 --> 00:26:36,052 Jij blijft. 500 00:26:36,261 --> 00:26:38,138 Waarom? 501 00:26:38,346 --> 00:26:40,390 Omdat ze van jou is moeder van dochter. 502 00:26:40,598 --> 00:26:44,269 Gebaseerd op dat telefoontje draag, ze is ook je vrouw. 503 00:26:44,477 --> 00:26:46,688 Ex-vrouw. 504 00:26:46,896 --> 00:26:48,565 Ik zie hoe je kijkt bij haar. 505 00:26:48,773 --> 00:26:51,192 Je wilt absoluut geen kwaad naar haar toe komen. 506 00:26:51,401 --> 00:26:52,986 - Nee. - Precies. 507 00:26:53,194 --> 00:26:54,487 Ik ga er dus voor zorgen dat ik iets beheersen 508 00:26:54,696 --> 00:26:56,031 die je niet wilt verliezen. 509 00:26:56,239 --> 00:26:59,326 Laten we gaan. Kom op. 510 00:26:59,534 --> 00:27:02,245 Langzaam. 511 00:27:02,454 --> 00:27:04,789 Waar wacht je op? Laten we gaan! 512 00:27:07,208 --> 00:27:08,668 Langzaam. 513 00:27:08,877 --> 00:27:10,170 Handen omhoog. 514 00:27:12,714 --> 00:27:17,344 Ze zijn precies op tijd. 515 00:27:17,552 --> 00:27:20,180 Weet je hoe je dat moet gebruiken? 516 00:27:20,388 --> 00:27:21,973 We zullen zien. 517 00:27:27,395 --> 00:27:29,105 Dit moment heeft lang geduurd tijd komt. 518 00:27:29,314 --> 00:27:30,815 Misschien wil je dat wel 519 00:27:31,024 --> 00:27:33,568 ga achteraan staan het voertuig hier. 520 00:27:37,530 --> 00:27:39,282 Hé nu. 521 00:27:40,700 --> 00:27:42,494 Wees niet verlegen. 522 00:27:44,079 --> 00:27:45,955 Booster, vertel het me jij hebt dit afgehandeld. 523 00:27:46,164 --> 00:27:47,874 Connor en een van de hulpsheriffs heb het geblokkeerd 524 00:27:48,083 --> 00:27:49,000 en ze kregen wapens. 525 00:27:49,209 --> 00:27:50,210 Wat wil je dat we doen? 526 00:27:50,418 --> 00:27:51,503 Je gaat er dwars doorheen 527 00:27:51,711 --> 00:27:54,172 en die plek platbranden. 528 00:27:54,381 --> 00:27:55,256 Ga de bocht om. 529 00:27:55,465 --> 00:27:56,633 Roep ze weg, Jeremia! 530 00:28:02,681 --> 00:28:03,890 Je ouders zijn dat Het komt wel goed, schat. 531 00:28:04,099 --> 00:28:07,519 Beloof je dat nu. 532 00:28:07,727 --> 00:28:12,273 Kom mij halen, jullie lafaards! 533 00:28:12,482 --> 00:28:13,942 Hé, bel ze af. 534 00:28:14,150 --> 00:28:15,235 Nu! 535 00:28:24,786 --> 00:28:27,247 Hun korte broek misschien wel een beetje krap worden. 536 00:28:27,455 --> 00:28:28,456 Denk je dat? 537 00:28:28,665 --> 00:28:30,959 Ik denk dat je gelijk hebt. 538 00:28:31,167 --> 00:28:33,711 Goed??! 539 00:28:33,920 --> 00:28:35,213 Terug naar binnen! 540 00:28:44,431 --> 00:28:46,641 Dat was makkelijker dan dacht ik. 541 00:28:46,850 --> 00:28:49,102 Mooi gedaan. 542 00:28:49,310 --> 00:28:51,813 Jij ook, plaatsvervanger. 543 00:28:52,021 --> 00:28:55,108 Hij heeft Elli tegen zich deze muur hier, op een bankje. 544 00:28:55,316 --> 00:28:58,903 En dan, de sheriff en jouw agent ligt op de grond, 545 00:28:59,112 --> 00:29:01,489 hier tegen deze muur. - Zijn de deuren toegankelijk? 546 00:29:01,698 --> 00:29:04,242 De achterdeur houdt hij open op slot en de voordeur, 547 00:29:04,451 --> 00:29:05,618 hij houdt deze vastgeketend. 548 00:29:05,827 --> 00:29:07,954 Als je nu wilt, weet je, 549 00:29:08,163 --> 00:29:09,581 haal hem eruit, eh... 550 00:29:09,789 --> 00:29:11,332 dit raam hier, dat is je beste keuze. 551 00:29:11,541 --> 00:29:12,959 Hij gluurt naar rechts kant, van tijd tot tijd. 552 00:29:13,168 --> 00:29:14,669 Het kan moeilijk zijn zie hem, maar oh! 553 00:29:14,878 --> 00:29:17,422 Als je zoiets hebt als een sluipschutter opgezet of zoiets- 554 00:29:17,630 --> 00:29:20,675 je zou kunnen- - Nee. Mijn vader boekt vooruitgang met hem. 555 00:29:20,884 --> 00:29:23,136 Oké? Hij kon het al overhaal hem om ons vrij te laten... 556 00:29:23,344 --> 00:29:25,263 Maddie, dat is het enige omdat hij kon overtuigen 557 00:29:25,472 --> 00:29:27,599 die psychopaat dat het in hem zat eigen belang om dit te doen. 558 00:29:27,807 --> 00:29:29,476 Nee, nee. Ze heeft gelijk. 559 00:29:29,684 --> 00:29:31,352 Kijk, als hij dat is redelijk, we moeten uitputten 560 00:29:31,561 --> 00:29:33,646 alle diplomatieke opties voordat we zwaar ingaan. 561 00:29:33,855 --> 00:29:35,023 Overeengekomen. 562 00:29:35,231 --> 00:29:36,524 Dat zal aan de orde zijn Meneer Padgett. 563 00:29:39,319 --> 00:29:40,361 Jullie vinden het echt leuk het snijden 564 00:29:40,570 --> 00:29:42,405 tot aan de draad, nietwaar? 565 00:29:47,744 --> 00:29:50,371 Het is de FBI. 566 00:29:50,580 --> 00:29:52,790 - Beantwoord het. - Dit is agent Yates, 567 00:29:52,999 --> 00:29:55,084 je bent bezig spreker met de heer Padgett. 568 00:29:55,293 --> 00:29:57,170 Meneer, dit is het Speciaal agent Franklin. Ik praat tegen je 569 00:29:57,378 --> 00:29:58,505 van rechts buiten het gebouw. 570 00:29:58,713 --> 00:30:00,131 Welkom op het feest. 571 00:30:00,673 --> 00:30:01,966 Ten eerste heb ik gevraagd om dat door te geven 572 00:30:02,175 --> 00:30:03,676 de situatie tussen je vader 573 00:30:03,885 --> 00:30:05,970 en Jeremiah Wade is geweest verholpen. 574 00:30:06,179 --> 00:30:07,347 Goed. 575 00:30:07,555 --> 00:30:09,807 Hoe zit het? dat hij in zijn huis blijft? 576 00:30:10,016 --> 00:30:11,726 Gesprekken met het ministerie van Buitenlandse Zaken, ze zijn aan het werk 577 00:30:11,935 --> 00:30:15,605 zo snel als ze kunnen; ze zijn zal meer tijd nodig hebben-- 578 00:30:15,814 --> 00:30:18,858 Ik denk dat dat een uur is genoeg tijd om mijn te ontmoeten eisen. 579 00:30:19,067 --> 00:30:21,194 Meneer Padgett, Ik ben op de hoogte gehouden van jouw situatie eisen. 580 00:30:21,402 --> 00:30:23,821 Waar je om vraagt, houdt in invoer 581 00:30:24,030 --> 00:30:27,659 van rechters en advocaten. En binnen In dit geval politici. 582 00:30:27,867 --> 00:30:29,160 Het is een ingewikkeld proces, maar 583 00:30:29,369 --> 00:30:30,954 ze proberen een oplossing. 584 00:30:33,122 --> 00:30:34,541 Je hebt er dertig meer minuten. 585 00:30:34,749 --> 00:30:36,668 Oké? - Bedankt. 586 00:30:36,876 --> 00:30:39,712 Ik waardeer het dat je flexibel bent over de kwestie. - 30 minuten 587 00:30:39,921 --> 00:30:43,007 Anders kan ik er geen maken beloften over deze oplossing vreedzaam. 588 00:30:43,216 --> 00:30:44,634 Ik begrijp. 30 minuten. 589 00:30:44,843 --> 00:30:45,844 De klok tikt. 590 00:30:46,052 --> 00:30:46,886 Hang op. 591 00:31:13,246 --> 00:31:15,206 Sorry dat ik je familie heb meegesleept hierin. 592 00:31:19,419 --> 00:31:21,379 Waar heb je gediend? 593 00:31:21,588 --> 00:31:23,089 Afghanistan. 594 00:31:24,090 --> 00:31:25,550 Welke jaren? 595 00:31:28,886 --> 00:31:31,514 In en uit, 04 tot 12. 596 00:31:33,600 --> 00:31:35,435 Derde slag? 597 00:31:37,020 --> 00:31:38,646 Ja. 598 00:31:38,855 --> 00:31:42,150 Kende jij Tom Miller? 599 00:31:42,358 --> 00:31:44,110 Sergeant-majoor Miller? 600 00:31:47,113 --> 00:31:49,907 Ja, die kerel heeft mijn kont gered meer dan een paar keer. 601 00:31:51,743 --> 00:31:53,369 De mijne ook. 602 00:31:54,829 --> 00:31:56,623 Ik mis het circus niet. 603 00:31:57,790 --> 00:31:59,459 Ik mis de clowns. 604 00:32:04,631 --> 00:32:06,299 Ja, het was de eh... 605 00:32:06,507 --> 00:32:11,304 de gedachte om te komen terug naar dat huis 606 00:32:11,512 --> 00:32:14,724 terug naar mijn vrouw en mijn zoon. 607 00:32:17,226 --> 00:32:19,312 Het is wat mij er doorheen heeft gesleept. 608 00:32:20,688 --> 00:32:22,482 Waar is jouw familie nu? 609 00:32:25,985 --> 00:32:28,071 Ze nam mijn zoon mee naar Texas. 610 00:32:32,075 --> 00:32:33,868 Ik neem het haar niet kwalijk. 611 00:32:35,745 --> 00:32:37,705 De man met wie ze trouwde... 612 00:32:37,914 --> 00:32:40,124 Ik heb hem daar achtergelaten. 613 00:32:41,793 --> 00:32:44,462 Kwam terug als een vreemdeling met een haar triggeren, weet je? 614 00:32:49,968 --> 00:32:53,471 Ik bedoel het niet. Ik bedoel het niet om het te doen. 615 00:32:53,680 --> 00:33:00,144 ik gewoon- 616 00:33:00,353 --> 00:33:04,982 weet je, soms knappen. 617 00:33:05,191 --> 00:33:08,987 Ja, veel van de mannen die ik heb geserveerd met zij- 618 00:33:09,195 --> 00:33:11,823 had het moeilijk 619 00:33:12,031 --> 00:33:14,033 opnieuw acclimatiseren. 620 00:33:15,159 --> 00:33:16,619 Je bent niet de enige. 621 00:33:19,747 --> 00:33:21,457 Ik sta op het punt dat te zijn. 622 00:33:23,209 --> 00:33:25,002 Ik verloor mijn vader 623 00:33:25,211 --> 00:33:26,879 vijf jaar geleden. 624 00:33:27,088 --> 00:33:29,340 Kanker. 625 00:33:29,549 --> 00:33:31,968 Hij was mijn rots in de branding toen ik ging door mijn scheiding. 626 00:33:34,887 --> 00:33:37,849 Ik verloor alles dat was voor mij belangrijk, 627 00:33:38,057 --> 00:33:42,895 en hij was er voor mij. 628 00:33:43,104 --> 00:33:47,483 Toen hij ziek werd, 629 00:33:47,692 --> 00:33:51,779 Ik was er niet voor hem. 630 00:33:51,988 --> 00:33:53,698 Ik had het te druk met werken. 631 00:33:57,618 --> 00:33:59,787 De kanker had- 632 00:33:59,996 --> 00:34:03,207 had hem snel meegenomen, 633 00:34:03,416 --> 00:34:05,710 Ik heb nooit de kans gehad om het te zeggen tot ziens. 634 00:34:08,921 --> 00:34:11,591 Maak die fout niet. 635 00:34:11,799 --> 00:34:13,968 Laat je vader dat niet doen sterf alleen. 636 00:34:16,971 --> 00:34:18,890 Ja, ik moet eerlijk zijn jij. ik niet- 637 00:34:19,599 --> 00:34:22,435 denk dat ze gaan geven jij wat je wilt. 638 00:34:22,643 --> 00:34:25,563 De kansen zijn gewoon niet goed. 639 00:34:25,772 --> 00:34:28,149 Is dat waar? 640 00:34:28,357 --> 00:34:31,736 Historisch gezien is het Bureau dat wel terughoudend om de pers te hebben 641 00:34:31,944 --> 00:34:33,905 om ze te laten erkennen feit waar ze aan toegaven 642 00:34:34,113 --> 00:34:37,450 de eisen van elke gijzelnemer. 643 00:34:37,658 --> 00:34:40,661 Ik weet een andere manier waarop ik dat kan doen houd je vader in dat huis. 644 00:34:40,870 --> 00:34:42,705 Ik kan stilstaan. 645 00:34:42,914 --> 00:34:44,749 - Wat bedoel je? - Ik ben de sheriff. 646 00:34:44,957 --> 00:34:47,919 Ik moet een uitgebreide invullen bericht over dat onroerend goed. 647 00:34:48,127 --> 00:34:49,504 En als je daarheen gaat, 648 00:34:49,712 --> 00:34:51,005 Misschien kan ik een Gopher-kikker vinden 649 00:34:51,214 --> 00:34:52,924 of een ander gevaar soort. 650 00:34:53,132 --> 00:34:55,760 Ik bedoel, ik kan er een paar ontdekken historisch document dat zegt 651 00:34:55,968 --> 00:34:58,930 dat jouw huis, het staat op sommige oude begraafplaats. 652 00:34:59,138 --> 00:35:03,434 Hé, ik weet niet precies wat Ik zal het doen, maar je hebt mijn woord, 653 00:35:03,643 --> 00:35:05,895 als je met mij naar buiten loopt nu, 654 00:35:06,103 --> 00:35:08,397 Ik zal alles doen wat ik kan 655 00:35:08,606 --> 00:35:10,358 om de regering tot stilstand te brengen 656 00:35:10,566 --> 00:35:12,777 van het in bezit nemen van uw huis. 657 00:35:12,985 --> 00:35:14,487 Ja maar- ze zullen het willen 658 00:35:14,695 --> 00:35:16,614 haal hem het huis uit, zodat het ziet er niet uit 659 00:35:16,823 --> 00:35:19,117 alsof ze me geven wat ik willen. 660 00:35:19,325 --> 00:35:22,787 Misschien niet als je het tegenspreekt met een goede pers. 661 00:35:22,995 --> 00:35:24,789 Haal het grote publiek aan jouw kant; 662 00:35:24,997 --> 00:35:27,375 enige sympathie creëren voor wat jij gaat door. 663 00:35:27,583 --> 00:35:29,377 Hoe moet ik het doen dat? 664 00:35:29,585 --> 00:35:32,380 Ik ga rechtstreeks naar de gevangenis zodra ik hier wegloop. 665 00:35:32,588 --> 00:35:35,007 We kunnen het eruit halen jij. 666 00:35:35,216 --> 00:35:37,635 Ik wed dat er een nieuwsploeg is buiten zou dat nu wel zijn 667 00:35:37,844 --> 00:35:41,889 hou absoluut van een-op-een interview met wie dan ook van ons. 668 00:35:42,098 --> 00:35:44,809 Wij zouden met ze praten voor jou. 669 00:35:45,017 --> 00:35:47,144 Ik zou met ze gaan praten. 670 00:36:09,750 --> 00:36:11,419 - Je hebt mij erin geluisd!! - Dat deed ik niet, 671 00:36:11,586 --> 00:36:13,504 Ik had geen... -Alles wat je gewoon doet zei 672 00:36:13,713 --> 00:36:16,966 alles over de media, helpt mij mijn verhaal naar buiten te brengen, 673 00:36:17,133 --> 00:36:20,595 dat was allemaal een opzet, dus jij kan ervoor zorgen dat je sluipschutter wordt neergeschoten! 674 00:36:20,761 --> 00:36:23,806 Hoi! Wat was dat? - De sluipschutter had een schot en hij pakte het. 675 00:36:23,973 --> 00:36:25,725 Wij denken dat hij gemist heeft. We gaan moeten doorbreken. 676 00:36:25,892 --> 00:36:27,894 Ik kom met je mee-- - Dit is een FBI-operatie. 677 00:36:28,060 --> 00:36:29,228 Ik ga de eerste zijn door die deur, 678 00:36:29,395 --> 00:36:31,731 begrijp je mij? 679 00:36:31,898 --> 00:36:35,359 ik niet- Ik ben klaar met praten. 680 00:36:35,568 --> 00:36:37,737 Ze moeten weten dat ze kunnen hun burgers niet behandelen 681 00:36:37,904 --> 00:36:39,822 op die manier. - Nee, nee, nee... 682 00:36:39,989 --> 00:36:41,616 niet doen! Niet doen! 683 00:36:41,782 --> 00:36:43,367 30 seconden om te doorbreken. Laten we gaan heren. 684 00:36:43,576 --> 00:36:46,078 Maak je klaar. Laatste controles. 685 00:36:46,245 --> 00:36:48,539 Denk aan je zoon. 686 00:36:48,748 --> 00:36:50,750 Is dit hoe je wilt dat hij dat doet? herinner je je nog? 687 00:36:52,919 --> 00:36:54,879 20 seconden. 688 00:36:55,087 --> 00:36:57,340 Hoe zit het met je vader? Zijn laatste herinnering is dit? 689 00:36:57,506 --> 00:36:59,884 Al het goede dat je hebt ooit gedaan in je leven, 690 00:37:00,092 --> 00:37:01,219 zal vergeten worden. 691 00:37:01,427 --> 00:37:03,387 Dit zal jouw erfenis zijn. 692 00:37:03,596 --> 00:37:06,307 10 seconden! 693 00:37:06,474 --> 00:37:09,685 Gaan! Gaan! Gaan! 694 00:37:09,852 --> 00:37:11,062 Powel! 695 00:37:24,450 --> 00:37:27,036 Wacht even. Wacht even, we zijn goed. Ze zijn duidelijk. 696 00:37:27,203 --> 00:37:28,162 Ze zijn duidelijk. 697 00:37:43,135 --> 00:37:44,804 Let op je hoofd. 698 00:38:12,081 --> 00:38:14,208 Ik ben blij dat jij dat bent veilig. 699 00:38:14,375 --> 00:38:17,378 ...roekeloos. Nu is alles goed Dat loopt goed af, toch Sheriff? 700 00:38:20,381 --> 00:38:21,632 Als u wilt drukken kosten, 701 00:38:21,841 --> 00:38:23,342 spreek met een van mijn plaatsvervangers. 702 00:38:33,185 --> 00:38:35,938 Ik denk dat dat eraan zat te komen. 703 00:38:49,243 --> 00:38:51,912 Fijn dat het goed gaat met je zoon, jij oude dwaas. 704 00:38:52,079 --> 00:38:54,290 Je hebt zojuist een cheque uitgeschreven dat je niet kunt verzilveren. 705 00:38:54,457 --> 00:38:56,667 - O, heb ik dat gedaan? - Dat is wat je deed. 706 00:38:56,876 --> 00:38:58,544 Door je rommel op te ruimen. 707 00:38:58,711 --> 00:39:01,255 Je bent begonnen met een oorlog. 708 00:39:03,382 --> 00:39:04,633 Ik kijk er naar uit. 709 00:39:04,800 --> 00:39:05,801 - Echt waar? - Ja! 710 00:39:05,968 --> 00:39:07,595 Nou, ik zal het verplichten. 711 00:39:10,389 --> 00:39:12,266 Pardon. Ik ben uh- 712 00:39:12,433 --> 00:39:13,809 - Justinus? - Ik breng hem naar de provincie. 713 00:39:13,976 --> 00:39:15,561 Sorry, hij is officieel een federale gevangene. 714 00:39:15,728 --> 00:39:17,313 Ik heb nog wat onafgemaakt zaken die ik moet bespreken 715 00:39:17,480 --> 00:39:19,523 met hem. Kom op. Het gaat goed met mij. 716 00:39:19,732 --> 00:39:23,069 - Je snapt het. - Wat dan ook. Zorg ervoor dat hij komt er in één stuk aan. 717 00:39:23,235 --> 00:39:24,737 Wij volgen hem achterna. 718 00:39:56,477 --> 00:39:58,229 We gaan moet dit snel doen. 719 00:40:06,779 --> 00:40:12,076 Als ik deze boeien afdoe, Ik ga er geen spijt van krijgen, toch? 720 00:40:12,284 --> 00:40:13,828 Nee. Je hebt mijn woord. 721 00:40:16,038 --> 00:40:17,915 Ik beloof je... 722 00:40:18,124 --> 00:40:20,000 dat ik de regering zal tegenhouden 723 00:40:20,167 --> 00:40:24,672 van het in bezit nemen van uw huis. 724 00:40:26,507 --> 00:40:27,842 Bedankt. 725 00:40:37,518 --> 00:40:39,687 Hé paps. 726 00:40:54,869 --> 00:40:57,037 Wauw. Jij bent één pijnpunt de kont, dat weet je. 727 00:41:01,500 --> 00:41:02,877 Het is mij verteld. 728 00:41:14,180 --> 00:41:16,223 Hallo. 729 00:41:16,390 --> 00:41:18,517 Maddie zei dat ik dat moest doen haal haar hier op. 730 00:41:20,936 --> 00:41:22,855 Maar je hebt een date. 731 00:41:23,022 --> 00:41:24,190 Op het punt om te zijn. 732 00:41:25,191 --> 00:41:26,567 Oké. 733 00:41:26,734 --> 00:41:28,652 Ik ga weg voordat Ryan hier komt. 734 00:41:30,070 --> 00:41:31,655 Waarom zou je dat doen? 735 00:41:33,199 --> 00:41:34,575 Geen belediging, 736 00:41:34,742 --> 00:41:35,993 maar het was een lange dag en de laatste persoon 737 00:41:36,202 --> 00:41:38,704 Ik wil zien dat Ryan is. 738 00:41:38,871 --> 00:41:40,080 Nou... 739 00:41:40,247 --> 00:41:42,416 Ik ben het ermee eens. 740 00:41:42,583 --> 00:41:44,585 Dat is waarom Ik heb het uitgemaakt met hem. 741 00:41:50,716 --> 00:41:52,593 Het spijt me dat te horen. 742 00:41:59,433 --> 00:42:01,435 Jullie twee gaan zitten en ik ben zo terug. 743 00:42:01,602 --> 00:42:03,354 - Ja mevrouw. - Dank u, mevrouw. 744 00:42:05,898 --> 00:42:07,191 Wauw, wauw, wauw. 745 00:42:07,399 --> 00:42:08,984 Je moet je paarden vasthouden daar, cowboy. 746 00:42:09,151 --> 00:42:11,654 Dit is een primeur datum. 747 00:42:11,820 --> 00:42:13,280 Een tweede, eerste date. 748 00:42:13,447 --> 00:42:14,990 Oké, semantiek terzijde, 749 00:42:15,157 --> 00:42:18,452 dit is geen officiële heroverweging. 750 00:42:18,619 --> 00:42:20,579 Nou, wat is het officieel? 751 00:42:20,746 --> 00:42:22,706 Ik weet het niet. Het is een... 752 00:42:22,915 --> 00:42:26,877 Laten we het rustig aan doen en kijken hoe dingen gaan en misschien... 753 00:42:27,086 --> 00:42:30,547 ergens onderweg zou ik dat zijn open voor de mogelijkheid 754 00:42:31,632 --> 00:42:34,718 iets. 755 00:42:34,927 --> 00:42:37,638 Ik denk dat je jouw gemist hebt bellen met het schrijven van wenskaarten. 756 00:42:37,805 --> 00:42:39,431 Oké, nou, dat zijn mijn voorwaarden. 757 00:42:39,598 --> 00:42:41,308 Dus, accepteer je? 758 00:42:46,313 --> 00:42:47,481 Ik doe. 759 00:42:56,448 --> 00:42:59,493 Uh, je kuste me niet zo dat op onze eerste, eerste date. 760 00:42:59,660 --> 00:43:02,579 Ik probeerde het niet te maken op voor verloren tijd.